Just a Glimpse…

Ia uitaţi ce bunătate citesc eu acum…

A Feast for Crows (A Song of Ice and Fire)

Este că mă invidiaţi niţeluş? 🙂 N-am rezistat până la traducere şi-am cumpărat ul-ti-mul exemplar de la Thalia de pe Landstrasser Hauptstrasse. L-am asezonat, să nu se simtă singur, cu The Enchantress of Florence a lui Rushdie.  Presimt o săptămână minunată!

Advertisements

31 Comments

  1. Oanacris said,

    19/10/2009 at 8:42 pm

    Mmmm… nu ştiu cum o fi A Feast for Crows, dar The Enchantress e un deliciu. Parcă Rushdie e din ce în ce mai bun cu fiecare carte nouă. Abia aştept să spui dacă ţi-a plăcut!

    • capricornk13 said,

      20/10/2009 at 2:36 pm

      M-am lasat corupta cand am citit despre subiect si stil, ca stii ca nu prea ma omor dupa Rushdie. Am citit “Midnight Children” cu oarecare placere, insa la “Pamantul de sub talpile ei” am crezut ca mor in chinuri… Mai nou am cunoscut, in sfarsit, pe cineva caruia “Versetele satanice” i se pare misto si usor de citit; am incredere in persoana respectiva, asa ca sunt dispusa sa reconsider 🙂

  2. dana said,

    19/10/2009 at 11:23 pm

    sper sa fie: )
    [saptamana minunata ]

  3. adinab said,

    20/10/2009 at 9:30 am

    Suna bine 🙂 Sunt curioasa daca o sa ti se para usoara trecerea de la editia in romana a cantecului de gheata si foc la cea in engleza.

  4. 20/10/2009 at 10:57 am

    Ei, stai să vezi ce nasol o să fie pe urmă, când nu o să mai ai ce citi din această serie!

  5. gingav said,

    20/10/2009 at 11:46 am

    “când nu o să mai ai ce citi din această serie”… te apuci de Wheel of Time! (:

    • 20/10/2009 at 12:04 pm

      Mai bine mă apuc de tricotat (chestie pe care am detestat-o totdeauna). Wheel of Time mă plictiseşte teribil, deşi are câteva personaje mişto. Numai că eroii – cei trei băieţi – nu mă impresionează deloc, mi se par mult prea tembeli.Jordan o fi având calităţile lui dar nu e Martin şi nu e Gene Wolfe.

      • gingav said,

        20/10/2009 at 1:42 pm

        brrr! ce gusturi plictisitoare (ba chiar detestabile!) mai am si eu…

        • 20/10/2009 at 2:22 pm

          Numai când e vorba de Jordan. Când îţi plac Martin sau Wolfe sau Herbert ai nişte gusturi cum nu se poate mai rafinate… 🙂

          • gingav said,

            20/10/2009 at 2:40 pm

            hihihi… da, da, chiar asa ma gindeam si eu.

            …dar nu. ii recomandam capricornicai o alta serie fantasy. pentru mine a fost o relaxare excelenta. am devenit dependent, lumea aceea e atit de bogata si atragatoare… trebuind s-o reiau, de la inceput, in fiecare an. (which reminds me, ar fi vremea sa repet gestul, dar… damn! am prea multe chestii necitite, in biblioteca ceea care devine tot mai mult terra incognita.)

            [ nu stiu daca e semnificativ, dar am citit WoT in engleza. altfel curge lectura acolo… mi-e greu sa-mi imaginez o traducere buna in romaneste. la fel ca la LoTR, de altfel. ]

  6. Cristian S. said,

    20/10/2009 at 1:35 pm

    O spun cu un fel de voluptate: habar n-am cine-i ăsta! 🙂

  7. capricornk13 said,

    20/10/2009 at 2:49 pm

    @dana: multumesc fain! ma straduiesc… 🙂
    @adina: pana acum (cam 150 de pagini) mi se pare ca traducerea romanesca nu e rea, am recunoscut macar personajele si stilul 😀
    ei, merge un pic mai greu, Martin scrie mai complicat si mai descriptiv decat parea, mai bine
    @dj: eu tot mai sper ca apare A Dance with Dragons mai degraba la inceputul lui 2010…
    @gingav: cred ca mai intai incerc Terry Pratchett, am primele sapte volume din Discworld; aa, si oricum ma apucasem de alea ale lui Stackpole, Atlasul secret – m-am intrerupt cand am gasit delicatesa de Martin 🙂
    @dj: am cautat si Wolfe la Viena si n-am gasit 😦
    am cautat wolfe si n-am gasit nici pe la editurile din Ro decat pe raft.ro doua volumashe amarate la o editura de care n-am auzit in viata mea… nu le-am comandat inca; ai vreo idee de ce sa ma apuc? si de unde sa le iau in afara de Amazon?
    @cristian s: a, pai nu prea ai de unde sa stii daca nu esti fan SF si fantasy; eu scrisesem despre primele trei parti ale seriei Cantec de Gheata si Foc (aceasta este a patra) relativ recent;
    GRR Martin e un scriitor grozav, e unul dintre motivele din care-mi vine greu sa-i inteleg pe cei carora nu le place fantasy-ul; asa ca voluptatea e scuzabila, dar nedreapta 🙂

  8. capricornk13 said,

    20/10/2009 at 2:54 pm

    @gingav: multam de recomandare! oricum aveam de gand sa o pun pe lista si da, in engleza, sigur; nici eu nu-mi pot inchipui LOTR in romaneste, dar uite ca Harry Potter e lizibil; sora mea citeste acum Discworld in romaneste si-mi spune ca traducerea e foarte buna… you never know

    • 20/10/2009 at 3:45 pm

      Eu am citit LOTR în română şi mi s-a părut minunat, aş zice, deci, că traducerea e foarte bună.

  9. 20/10/2009 at 3:12 pm

    Wolfe, în română:
    – “Umbra torţionarului” şi “Gheara Conciliatorului” scoase de editura Leda; sunt primele două dintr-o serie, vestea bună e că seria e încheiată, nu ca la Martin. Le găseşti la Cărtureşti, la etaj. Seria asta ţi-o recomand, în engleză sau în română, cum o fi, numai citeşte-o.
    – “De cealaltă parte a soarelui lung” şi “Lacul soarelui lung” scoase de editura Alexandria (altă serie a lui Wolfe).
    Wolfe în engleză:
    – prima serie de care ţi-am vorbit, ori în două volume sub titlul “The Books of The New Sun”, ori în ediţie omnibus cu titlul “Severian of the guild”,
    – The Firth Head of Cerberus – mie mi-a plăcut şi asta
    – Mai e o serie care se cheamă Wizard, da p-asta n-am citit-o.
    Le poţi găsi la librăria de cărţi în engleză Nautilus (numai că trebuie să ajungi personal). Există şansa să le mai găseşti fie la Cărtureşti, tot la etaj, fie la librăria Eminescu, la secţia de cărţi în engleză.
    Adresa Nautilus este asta, ai datele pe site:
    http://www.nautilus.ro/index.php

  10. Skandalouz said,

    20/10/2009 at 6:19 pm

    in engleza poti gasi cam orice carti si la http://www.bookdepository.co.uk sau daca vrei foloseste linkul meu de affiliates de pe blogul personal (dreapta sus), toate cu transport gratis in Romania.
    Eu am luat de acolo si ajung cartile cam in 8 zile.

    Gene Wolfe de ex: http://www.bookdepository.co.uk/search/advanced?searchAuthor=Gene-Wolfe

    • capricornk13 said,

      21/10/2009 at 12:49 pm

      multumesc frumos! acum am scos comentariul tau din pending, din cauza linkurilor; foarte buna idee, uitasem de book depository si mi-a mai spus cineva…

      • 21/10/2009 at 1:35 pm

        Mamăăă, dar ce-o să mai râd de tine dacă o să comanzi cărţile din Străinezia în loc să le cauţi în librăriile de la noi! Nu de alta dar mi se pare un lucru de care chiar eşti în stare! 🙂

        • capricornk13 said,

          21/10/2009 at 1:53 pm

          pai, draga dj, exact asa as face daca le-as primi acasa, crede-ma!!! cum nu este cazul si le-ar trimite la posta, iar eu nu am buletin (l-am pierdut acum un an si n-am timp de tampenia asta cu statul la cozi prin romania) cred ca trebuie sa-mi fac timp sa merg la Nautilus! din pacate nu pot face acest lucru decat in weekend, iar doua weekenduri de acum incolo sunt plecata; complicat…

          • Skandalouz said,

            21/10/2009 at 2:24 pm

            De la bookdepository eu mi le livrez la serviciu si cartile ajung la receptie iar eu doar le iau de acolo 🙂 Fara drumuri la posta and so on…

  11. andrei said,

    20/10/2009 at 11:42 pm

    mai bine incerci atlasul norilor. e drept ca are citeva sute de pagini aproape ilizibile, dar era cit pe-aci sa-ti sarbatoresti ziua odata cu mitchell, asa ca poate te bagi la niste cazne macar pentru el 😀

  12. capricornk13 said,

    21/10/2009 at 12:47 pm

    mi l-a recomandat si voicunike, poate chiar il citesc intr-o zi

  13. capricornk13 said,

    21/10/2009 at 3:15 pm

    @skandalouz: you’re my man! daca mi le aduc direct la birou e perfect! trebuie sa incerc o data…

  14. voicunike said,

    21/10/2009 at 6:16 pm

    M-ai facut invidios! 😦 Norocoaso! 😀 Fericito! 😀

  15. voicunike said,

    22/10/2009 at 8:45 pm

    Pentru capricornul meu cel drag o melodie pentru sufletul lui si care merge de minune cu aceasta carte!

    Astept impresii!

  16. capricornk13 said,

    23/10/2009 at 8:12 am

    @voicunike: zice ca not available melodia! 😦

  17. voicunike said,

    23/10/2009 at 7:18 pm

    Sorry netul asta mai face figuri, era vorba despre Claudia Pavel-Don’t miss missing you ! Delecteaza-te cu aceasta melodie,enjoy! 😀


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: