Experiment reușit?

Și Hams și Regretel – Matei Florian

Polirom, 2009

Presimt că voi stârni niște certuri prin această însemnare, dar mi le asum.  Nu, nu înțeleg fascinația pe care a trezit-o în toată lumea această carte.  Este, în mod evident, altceva, este un experiment și o inovație, se înscrie pe linia pornită de Teodosie cel Mic și Cum mi-am petrecut… adică vrea să breveteze un alt gen de literatură și o face într-un mod ingenios.  Și Hams și Regretel (un singur personaj, pentru cine nu s-a săturat să audă asta) este unul dintre personajele fabuloase formate din vălătuci de ceață sau de nori, sau denumiți pitici, care populează dens romanul lui Matei Florian.  El e romanticul îndrăgostit, îl mai avem pe eruditul xyz (scuze, i-am uitat numele) și pe copilărosul-curajosul-eroul wzy (și pe el am uitat cum îl cheamă) și pe mulți alții de mai mică importanță, cum ar fi una al cărei nume mi-a plăcut la nebunie, doamna De-Scorbur Suzi.

Nu, nu e o carte pentru copii, nu e un fantasy (deși poate unii s-ar grăbi să se îndrepte într-acolo). Personajul principal, un „picioare pare”, cum inspirat îi denumesc aceste personaje pe-care-nu-pot-să-le-înțeleg pe oameni, e distrus de o iubire nefericită, izolat într-un cătun aruncat pe hartă, și-i scrie iubitei lui această carte-scrisoare.  Piticii-vălătuci scriu și ei, intervin în poveste, trăiesc propriile drame, sunt probabil o creație a imaginației febrile a scriitorului-personaj, devin naratori, țin cu tot dinadinsul să ne fie simpatici și dragi și reușesc, sunt un vehicul ideal pentru a transpune o banalitate în ceva ireal de frumos, de sensibil, de literar, de geniu, de perfect.

Exact asta mă enervează pe mine.  Cartea e gândită să fie perfectă, parcă ar fi fost scrisă pentru un mare premiu de inovație și excelență în materie de literatură.  Sparge ritmul în anumite locuri, când „picioare pare” devine mult prea vehement și brutal pentru stilul liric practicat în rest (deși intervin în discursurile sale discuții colocviale, părerea mea e că e manifest pentru efect).  E lucrată până la lacrimi.  Îmi asum insensibilitatea acestor vorbe, știu că este perfect posibil ca Matei Florian nici să nu fi visat chinuiala asta pe care încerc eu, cu iresponabilitatea cititorului needucat, s-o expun, e posibil să-i fi curs cuvintele pe hârtie ca apele unui râu învolburat, să-l fi inspirat Zâna Zorilor, e posibil să-și fi revărsat sufletul cu toată sinceritatea, să fie un vis fluent și fantastic, imaginea unui gând încordat până la limita respirației, lupta lui cu Talentul care îl copleșește.  Mi-aș dori să fie așa, și-mi cer scuze umile de la Matei Florian dacă așa stau lucrurile.  Dealtfel e și mult mai probabilă această ipoteză decât a mea.

Însă mie mi se pare un roman regizat perfect ca să aiba succes.  Și va avea.

Advertisements

15 Comments

  1. ionuca said,

    06/07/2010 at 5:44 pm

    Din interviurile cu frații Florian pe care le-am citit, eu am tras concluzia că sunt niște perfecționiști ai frazelor și că ei scriu pentru ei și nu pentru noi 🙂 Așa că nu cred că Matei a regizat un roman de succes, ci a muncit la el până a fost mulțumit de ce a ieșit. În plus, mie nu mi se pare un ”roman de succes”: e prea întortocheat și cu prea mulți pitici ca să placă tuturor 😉

  2. capricornk13 said,

    06/07/2010 at 5:50 pm

    hm, poate ar trebui sa citesc si eu interviurile; zici că nu va fi de succes? pe cât facem pariu că va lua minimum un premiu important? 🙂

  3. 06/07/2010 at 6:24 pm

    Nu l-am citit încă dar ce e greşit să scrii şi bine şi “pentru succes”? Sau ţi se pare că se caută intenţionat anumite efecte şi că asta e prea evident? E artificială?

  4. we said,

    06/07/2010 at 6:50 pm

    “doamna De-Scorbur Suzi” – ai citit Roberto Quaglia? are 2 personaje numite London Musicals si Zuzu-Hatu-Ritardante:)

  5. Vera said,

    06/07/2010 at 7:23 pm

    si eu pot sa bag mina-n foc ca m.f. nu scrie pentru premii sau alte recunoasteri sociale 🙂 un exemplu edificator despre autor si de ce scrie el ar putea fi aici: http://www.formula-as.ro/2009/899/lumea-romaneasca-24/matei-florian-scriu-pentru-ca-am-nevoie-sa-scriu-11957
    oricum, s-au cam dat premiile anul asta si, desi a fost nominalizat la mai multe, n-a luat nici unul. semn ca are prea multi pitici ca sa le cada cu tronc chiar criticilor. dupa mine e genul ala de carte la care ori vibrezi de nu mai poti, ori ba si asta e, nu prea e cale de mijloc. dar din cite ai scris tu, inteleg ca totusi ti-a placut, intr-un fel… nu?

  6. mulliganoglu said,

    06/07/2010 at 10:22 pm

    iar pisicaini si minitauri? deci e industrie cu alegoriile astea rrominia tara de basm. mai, capri, mai, Compunerea e ALTCEVA decat teodosie si alte labe d-astea in stilul harun si marea de povesti (totusi, teodosie e mai buna, trebuie precizat)

  7. mulliganoglu said,

    06/07/2010 at 10:24 pm

    teodosie… e mai buna decat harun…

  8. capricornk13 said,

    07/07/2010 at 12:03 pm

    @dreaming jewel: mmmmnnnnnnu, nu e artificială, e ok; și nu, nu e rău să scrii ca să ai succes, bineînțeles 🙂 doar că mi s-a părut că sare-n ochi, atâta tot
    @we: nu, n-am citit încă nimic de Quaglia; geniale nume!!!
    @vera: aha, am înțeles; mulțumesc de link, merg să citesc 🙂
    da, mi-a plăcut cartea, dovadă că, totuși, am terminat-o 🙂
    @mulli: aici semănăm, Harun n-am citit, însă mie nu-mi place Rushdie în general; cu excepția lui Enchantress of Florence nu mi-a plăcut nimic

  9. Micawber said,

    07/07/2010 at 3:53 pm

    Nu inteleg de ce atatea scuze. V-a placut cartea, foarte frumos, nu v-a placut, la fel de frumos. In definitiv e un blog, adica un loc de exprimat pareri (personale), nu?

    Probabil ca sunt eu mai din topor – de regula nu ezit sa-l fac pe sarmanul autor albie de porci cand nu-mi convine ceva, desigur, cu exceptia situatiilor rare cand primesc cartea gratis 🙂

  10. capricornk13 said,

    07/07/2010 at 8:13 pm

    @micawber: nu stiu daca sunt chiar scuze, e vorba de faptul ca multi bloggeri ale caror pareri le apreciez au gasit cartea foarte buna, iar Matei Florian e un autor absolut respectabil din punctul meu de vedere; de aceea consider ca e posibil sa gresesc in privinta cartii; eu sunt de obicei adepta atitudinii dvs., gusturile sunt gusturi in materie de literatura, insa atunci cand scrii despre o carte, chiar daca o faci pe blog, e nevoie de niste argumente; nu stiu daca argumentele mele sunt 100% convingatoare 🙂

  11. Micawber said,

    08/07/2010 at 6:51 am

    @ caprikornk13

    A, atunci e clar – eu, unul, gresesc mult mai frecvent decat o nimeresc, noroc ca nu-mi pasa 🙂

  12. capricornk13 said,

    08/07/2010 at 12:53 pm

    foarte bine, keep on going! 🙂

  13. Raluca said,

    11/07/2010 at 8:53 pm

    capri: mme. Suzi,de care pomenesti,imi aminteste de ”Princesses oubliees…”ale Rebeccai Dautremer,de fapt ale lui Philippe Lechermeier (Rebecca a contribuit insa si ea cu idei,nu doar cu ilustratie)-unul dintre volume a fost tradus si la noi:o colectie de demoazele,care de care mai nastrusnice,cu denumiri si descrieri ”de profil” delicioase (chiar si pentru una ca mine,care nu se da in vant dupa printesareli:))

  14. capricornk13 said,

    17/07/2010 at 5:17 pm

    @raluca: din pacate nu stiu despre ce vorbesti, sunt convinsa ca e pierderea mea 🙂 altfel, chiar daca nu esti de printesareli, aricerelile iti ies mniam 🙂

  15. Raluca said,

    18/07/2010 at 5:39 pm

    multzu:))
    capri,e vorba de 2 (poate 3?) volume,pentru copii si in exact aceeasi masura si pentru adulti, dedicate de P. Lechermeier (autorul) catorva printese ciuciubate,cu ilustratiile fantastice ale Rebeccai Dautremer; la noi a aparut ”Printese date uitarii sau necunoscute” in trad.(aud,excelenta) lui Serban Foarta ,uite un link aici:
    http://www.bookblog.ro/altele/printese-date-uitarii-sau-necunoscute/


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: