Bucurii, hălăduială, tentaţii

Mircea Cărtărescu a câştigat International Literature Prize – Haus der Kulturen der Welt pe 2012, pentru traducerea Corpului în germană la Zsolnay Verlag din Viena, alături de traducătorii Gerhard Csejka şi Ferdinand Leopold!  Detalii aici

Mă bucur foarte tare pentru Cărtărescu, premiul nu e deloc neglijabil şi sper să-i aducă şi mai mulţi cititori de limbă germană.  Ceremonia de premiere va avea loc pe 6 iunie la Berlin, eu plec acolo mâine şi mă întorc luni, editura la care a fost publicat romanul este vieneză, parcă totul se leagă! 🙂  Abia aştept să revăd Berlinul, de care m-am îndrăgostit anul trecut.  Mă aştern la drum cu ceva nemţisme, o să mă gândesc ce…

Bookfest 2012, 30mai-3 iunie… Sunt atât de tentată să vin şi la Bucureşti… Cred c-o să-mi iau bilet până la urmă, prevăd că nu rezist!  Sâmbătă, când aş putea ajunge, e un program minunat – în primul rând luiza cu Bernard Pivot de la 11, apoi tot ea moderând discuţia dintre Pivot şi Patapievici de la 12!  De la 15 la 16 la ICR sunt Marin si d-na Adameşteanu, de la 16 sunt lansările de la Millenium, de unde îmi trebuie neapărat antologia gotică despre care puteţi citi la dj aici (are şi ea o proză!) şi în cele câteva însemnări următoare sau în articolele ei de pe cititor SF.  Ca să nu mai vorbim că, deşi nu am izbutit să-l găsesc în program, ştiu de pe blogul lui Radu că-şi lansează Frânghia înflorită, care îmi trebuie neapărat.

Programul complet Bookfest.

Advertisements

8 Comments

  1. voicunike said,

    24/05/2012 at 8:39 pm

    Te asteptam cu inima cit o planeta! Eu unul mi-e tare dor sa te revad!

  2. capricornk13 said,

    24/05/2012 at 9:10 pm

    Vai, Nicule, ce frumos spui tu acolo! Porcii astia au scumpit biletele cu 50 EUR de ieri pana azi… 😦 Si as avea si niste treaba pe-aici. Inca nu stiu ce fac, dar si mie mi-e dor de voi!

  3. bujold said,

    27/05/2012 at 6:59 am

    Ia’ncearca si, poate, imi fac timp sa ajung la targ…

  4. capricornk13 said,

    29/05/2012 at 10:32 am

    Of, nu stiu ce sa fac… As fi tare tentata sa vin, insa ar fi cam exagerat din partea mea sa fac inca un weekend de pierzanie dupa haladuiala din Berlin pana la orele mici ale diminetii…

  5. michael said,

    29/05/2012 at 11:10 am

    Lansarea de la Millennium e sîmbătă la ora 14.00. Te așteptăm cu drag.

  6. 29/05/2012 at 9:05 pm

    E mai faina coperta la editia tradusa decit la Humanitas! Sper sa-i aduca bani lui Carta acest premiu. In rest, ce sa-i mai aduca? Inspiratie pentru alte opere?

    Cică Zsolnay Verlag. 🙂 Curat vienez numele. Au cucerit ungurii Viena.

    Ce ne-am face noi fără cărți? – întrebă ea. Ne-am face mari! – răspunse el pe negândite.

    Dar ce ne-am face noi fără mondenități literare? – întrebă ea. La care, el nu răspunse nimic, icnind cumva în interior. Nu voia să strice atmosfera de mare intimitate ce se așternuse peste dânșii odată cu seara.

  7. impricinatul said,

    30/05/2012 at 8:00 pm

    si tu ce mai faci, capri?
    domne, da nu te mai satura al de sus de citeala…

  8. capricornk13 said,

    01/06/2012 at 8:55 pm

    @michael: din pacate verdictul e nu, am avut o saptamana absolut dementa
    @cristian: uite ca l-a ascultat si sta acasa! 🙂
    @impricinatul: hi!hi!hi!
    stai sa vezi ce de-am mai apucat intre timp! 🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: